A maioria de nós já ouviu falar de metadados IPTC, mas nem todo mundo sabe o que é, se é importante para eles ou como adicioná-lo às suas fotos. Neste post, irei cobrir alguns dos princípios básicos para adicionar informações pessoais sobre você como fotógrafo como metadados IPTC às suas imagens. Não vou falar sobre metadados específicos de imagens, como palavras-chave ou legendas - esse é um tópico por si só - esta postagem é limitada a coisas como seu nome, status de direitos autorais e assim por diante - o tipo de informação que não muda de imagem a imagem.
Sobre o que é toda esta algazarra?
O IPTC ou International Press Telecommunications Council (www.iptc.org) desenvolve padrões da indústria para o intercâmbio de dados de notícias. Publica normas para adicionar a uma fotografia certos dados sobre quem a tirou, do que se trata e seu status de copyright, entre outras coisas. Esses dados são armazenados dentro da imagem como IPTC Photo Metadata e foram originalmente desenvolvidos para uso por fotojornalistas. Hoje em dia, muitos fotógrafos adicionam isso às suas imagens rotineiramente e muitos mais provavelmente fariam se soubessem como fazer e por que é importante fazer isso!
O principal motivo para adicionar detalhes pessoais às suas imagens é para que qualquer pessoa que localize essa imagem em algum lugar da web possa determinar quem possui os direitos autorais da imagem e o que pode ser feito com ela. Se a imagem estiver protegida por direitos autorais, os metadados podem mostrar isso e fornecer ao localizador as informações de que ele precisa para entrar em contato com você se desejar obter permissão para usar sua foto. Como alternativa, se preferir aplicar uma Licença Creative Commons ao seu trabalho, você deve declarar isso para que qualquer pessoa possa determinar facilmente o que está licenciado para fazer com a imagem. Sem esses dados, pode ser difícil, senão impossível, para alguém localizar o proprietário de uma imagem. É também uma forma de alertar as pessoas para o fato de que essa imagem pertence a você.
Para onde vão as informações?
As informações adicionadas à imagem são adicionadas dentro do arquivo - não aparecem na imagem em si, então ninguém notará qualquer diferença na aparência da imagem. É visível apenas por meio de um programa que pode ler metadados. Atualmente, a maioria dos programas de edição de fotos pode fazer isso - por exemplo, o painel Metadados no módulo Biblioteca do Lightroom mostra os metadados em suas imagens e também pode ser usado para adicionar metadados a elas.
Você também pode adicionar metadados às suas imagens à medida que as importa para o Lightroom. A opção de metadados do painel Aplicar durante a importação não só permite criar uma predefinição de metadados, mas também usá-la para adicionar metadados às suas imagens à medida que as importa.
Adicionar metadados na importação
Antes de adicionar metadados às suas imagens, é melhor criar uma predefinição de metadados com todos os detalhes que você precisa para aplicar a uma imagem típica - isso evita que você precise digitar novamente para cada imagem. Para criar uma predefinição, escolha Arquivo> Importar fotos e abra o painel Aplicar durante a importação. Na lista suspensa Metadados, escolha Novo e digite um nome para sua predefinição.
Preenchendo os campos
Muitos dos campos no painel são campos relacionados a uma imagem individual, como informações de rótulo, legenda e assunto. Você não preencherá esses campos em sua predefinição - eles precisarão ser adicionados imagem por imagem, pois cada imagem geralmente é diferente. Os campos que você pode preencher estão nas seções IPTC Copyright e IPTC Creator Information.
Normalmente, no campo IPTC Copyright, você digitará seu texto de copyright - eu digito © 2011, Helen Bradley, Todos os direitos reservados. Para obter o símbolo de copyright, segure Alt no teclado do Windows e digite 0169 no teclado numérico.
Na caixa Status de direitos autorais, escolha Com direitos autorais.
No campo Termos de Uso de Direitos, você explicará como a imagem pode ser usada - por exemplo, digite nenhuma reprodução sem permissão prévia.
URL de informações de direitos autorais é um campo que não é reconhecido por muitos outros programas - você pode preenchê-lo, mas deve estar ciente disso.
A seção IPTC Creator é onde você adiciona seus detalhes, incluindo seu nome, endereço, endereço de e-mail, site da Web e assim por diante. Se você tiver vários endereços de e-mail ou sites - separe-os com vírgulas.
Alguns outros campos que você pode preencher estão no Status do IPTC e nas seções Administrativas da Extensão do IPTC e são a Linha de Crédito que mostra como você deve ser creditado quando a imagem for usada - por exemplo, Fotografia de Helen Bradley.
No campo Fonte, você pode adicionar seu nome como detentor dos direitos autorais.
No campo de fonte digital, você normalmente selecionaria a captura digital original de uma cena da vida real para uma foto tirada com uma câmera digital.
Retirando metadados de uma imagem
Você deve observar que qualquer campo que tenha uma marca de seleção à direita será adicionado à imagem quando você aplicar metadados a ela.
Por esse motivo, é importante que você não marque nenhum campo que esteja em branco ou esse campo vazio será adicionado à imagem, substituindo todos os metadados que já estão na imagem naquele campo específico quando aplicado.
Dito isso, em alguns casos, você pode querer remover os metadados IPTC de uma imagem. Nesse caso, você poderia criar uma predefinição que não tivesse nada além de todas as caixas de seleção marcadas. Isso, então, sobrescreveria quaisquer dados correspondentes nesses campos nos metadados da imagem com "nada" removendo efetivamente esses metadados da imagem.
Salvar e aplicar uma predefinição de metadados
Quando terminar de criar sua predefinição, clique em Criar para criá-la. Se estiver editando uma predefinição, você escolherá Atualizar predefinição na lista suspensa Predefinição no topo desta caixa de diálogo. Clique em Concluído para sair da caixa de diálogo.
Você pode aplicar a predefinição de metadados às imagens à medida que as importa, certificando-se de que a predefinição esteja selecionada na caixa Metadados no painel Aplicar durante a importação.
Você também pode aplicar uma predefinição de metadados criada a qualquer imagem, visualizando essa imagem na Biblioteca e, no painel Metadados, selecione a predefinição a ser aplicada à imagem. Se você estiver no modo de exibição de Grade (pressione G), poderá selecionar várias imagens e aplicar metadados a todas de uma vez.
Mais Informações
O tópico de metadados IPTC é grande e entendê-lo pode ser muito complicado. Eu tentei dar a você uma abordagem simples que funcionará para a maioria dos fotógrafos amadores e amadores na maioria dos casos.
Existem alguns bons recursos online e alguns de que gosto pela capacidade de explicar o que significam os campos incluem estes PDFs:
Este é um pdf de 22 páginas que contém muitas informações úteis sobre como interpretar o que significam os nomes dos campos e o que eles contêm, e tem alguns exemplos - http://www.iptc.org/std/Iptc4xmpCore/1.0/documentation/Iptc4xmpCore_1. 0-doc-CpanelsUserGuide_13.pdf
Este guia em PDF de 40 páginas contém muitas informações específicas do Photoshop CS5 (e, por extensão, é relevante para usuários do Lightroom) e é mais recente do que o guia anterior - http://www.iptc.org/std/photometadata/documentation/IPTC -CS5-FileInfo-UserGuide_6.pdf
Esta página da web tem um conjunto de campos IPTC de amostra em uma tabela - role para baixo para encontrá-los - http://www.controlledvocabulary.com/imagedatabases/iptc_naa.html