Agora, antes que a multidão do Mac comece a esquentar que este é outro post do GIMP excluindo eles, posso explicar. Há um bom motivo para você não precisar dessas instruções sobre a instalação do UFRaw para GIMP; porque já está incluído na compilação do GIMP para Mac. Portanto, você não apenas tem motivos para não reclamar, mas também pode se gabar um pouco se esse for o seu estilo. Você ainda pode achar essas instruções úteis.
E para o pessoal do Linux, as instruções de instalação são tão vastas quanto existem versões do Linux. Todos os pacotes apropriados podem ser encontrados na página de download da UFRaw.
Esta excelente ferramenta faz um ótimo trabalho na conversão de alguns dos formatos RAW básicos (Canon, Nikon e alguns outros) em sua escolha de saída. A ferramenta possui alguns controles para ajustar a imagem antes mesmo de abrir o arquivo convertido no GIMP e pode, de fato, ser usada como um programa independente, se desejado. Neste post irei explicar apenas o básico para abrir uma foto com algumas mudanças simples. A ferramenta tem MUITOS controles além do básico, melhor deixar para outro post.
Para que os usuários do Windows possam começar, você precisará baixar o UFRaw do Sourceforge, localizado aqui. Também estou assumindo que você já tem uma cópia do GIMP carregada. Se não, está aqui.
Iniciando UFRaw
A UFRaw pode ser encontrada no grupo de programas GIMP em Programas. Ele também pode ser invocado tentando abrir um arquivo RAW de dentro do GIMP. Se você está iniciando diretamente na UFRaw, ao clicar no ícone a primeira tela que você notará é uma janela de seleção de arquivos. Você pode usar as teclas Ctrl e Shift padrão para selecionar várias imagens. Depois de selecionar a imagem certa, clique em Abrir.
A Tela Principal
A tela principal que o UFRaw abre pode ser um pouco assustadora. Basta dar uma olhada (clique para ampliar).
Há MUITA coisa acontecendo nesta captura de tela. A imagem dos barcos que selecionei está à direita com o tamanho e a escala de visualização atual abaixo. Essa é a parte fácil. Os controles de zoom estão abaixo disso.
No lado esquerdo, começando no topo está o histograma RAW e, em seguida, um controle deslizante de exposição com alguns botões extras. A seguir está uma linha de guias para fazer ajustes durante a conversão. Abaixo dele está um painel que muda dependendo da guia que você selecionou. Finalmente, na parte inferior, está o histograma da imagem que você está visualizando com todas as alterações aplicadas.
Na extrema direita estão o botão Opções, botão Excluir (tenha cuidado!), Cancelar, Salvar e Abrir no GIMP.
Carregar o espaço de cores Adobe RGB
Na primeira vez que você inicializa o UFRaw, ele só vem com uma opção de saída padrão para sRGB. Se isso funcionar para você, legal. Mas se você deseja imprimir em AdobeRGB (1998), você precisará carregá-lo primeiro. Esta é uma ação única e disponibilizará AdobeRGB a partir deste ponto, portanto, vale a pena tirá-la do caminho. O perfil ICC pode ser encontrado aqui.
Baixe esse arquivo e salve-o em um local útil. A seguir, na UFRaw, clique na aba Color Management 
. A partir daqui, clique na pasta aberta ao lado de sRGB para selecionar o perfil ICC que você acabou de salvar. 
Depois de selecionar o arquivo AdobeRGB1998.icc e clicar em Abrir, você verá AdobeRGB1998 como uma opção futura.
Os recursos mais úteis para conversão rápida de imagens
Conforme mencionado na introdução, vou apenas tocar nas edições simples e rápidas que podem ajudá-lo a começar a editar sua imagem no GIMP. Há muitos experimentos que você pode fazer com esta ferramenta, então, por favor, dedique algum tempo para mexer nos outros recursos. Mas, por enquanto, os mais importantes a serem observados são:
- Configurações de valor de exposição - Este é o
seção no topo. Provavelmente, ele será configurado automaticamente na primeira vez que uma imagem for aberta. Caso contrário, clique no 
botão. Para redefinir para o padrão, clique no primeiro botão à direita. Caso contrário, use o slide para obter a aparência desejada. 
Equilíbrio de branco - o UFRaw assumirá como padrão as configurações da câmera para equilíbrio de branco. Isso pode ser alterado clicando no seletor. A distribuição normal de opções é fornecida, incluindo manual, automático, luz do dia, sombra, nublado, tungstênio, fluorescente e flash. Além disso, você pode selecionar o equilíbrio de branco de um ponto na própria imagem. Para fazer isso, mova o mouse sobre o local de amostragem desejado e clique com o botão direito do mouse. Em seguida, clique na ferramenta com gotas de olho 
.- Cortar e redimensionar - essas duas funções podem ser encontradas clicando no botão
aba. Mais útil é o seletor de proporção localizado no meio da tela. Se parece com isso 
. A diferença entre bloquear e desbloquear é difícil de ver ao clicar na imagem do cadeado. Para ajustar um corte, mova para a borda da imagem até ver as setas de ajuste e arraste os lados. Se o aspecto estiver bloqueado, ele permanecerá constante com o arrasto. Depois de selecionar o tamanho apropriado, clique e segure no meio da caixa de seleção para arrastá-lo pela tela. Tudo isso pode ser redefinido clicando no botão redefinir 
. - Girar - isso merece seu próprio ponto de marcador. Primeiro, existem os botões de rotação simples.
Esses são fáceis de usar e eu gosto dos recursos de 'virar' adicionados neste ponto (embora eu tenha um rancor pessoal contra virar as imagens na maioria das vezes). Abaixo está o controle deslizante de rotação arbitrário e o seletor de grade. 
Eu realmente gosto do Alignment Line Count (o que eu chamo de seletor de grade), pois permite que você sobreponha uma grade na imagem com quantidades variáveis de linhas e colunas. A rotação é então muito fácil de ser exata.
Salvando a saída
Depois de fazer algumas mudanças simples (mudanças mais avançadas descritas em um post posterior aqui no DPS), é hora de salvar o arquivo ou abri-lo no GIMP para mais ajustes. Clique na guia Salvar 
e você verá as opções listadas à direita.
- O caminho será o mesmo que o local do arquivo RAW original e pode ser alterado usando a seta à direita.
- Nome do arquivo, bem, é fácil. Altere o formato de arquivo desejado para PPM, PNG, TIF ou JPG.webp.
- Criar ID é criar um arquivo secundário que contém todas as alterações feitas na UFRaw na imagem.
Neste ponto, você está pronto para salvar o arquivo sozinho com o 
botão ou abra o arquivo editado no GIMP com o 
botão.
Conclusão
UFRaw é uma ferramenta de código aberto muito útil para converter até mesmo os arquivos RAW mais modernos. Ele pode ser usado como uma ferramenta autônoma ou em conjunto com o GIMP para facilitar o fluxo de trabalho de suas fotografias.