A estabilização de imagem (redução de vibração nas lentes Nikon) é um recurso maravilhoso que foi adicionado a muitas lentes DSLR lançadas no ano passado.
A estabilização de imagem (IS) permite que os fotógrafos liguem um botão em suas lentes e segurem suas câmeras em condições de baixa luminosidade - usando velocidades de obturador mais longas sem o problema de tremor da câmera (com minhas lentes Canon, estimo que me dê dois pontos extras) .
A estabilização de imagem é um ótimo recurso e, na minha opinião, vale a pena pagar o dinheiro extra - especialmente se você tirar muitas fotos com pouca luz.
Dito isso, há um momento em que você definitivamente deve desligar o IS, porque isso vai fazer mais mal do que bem às suas fotos - quando você está usando um tripé.
As lentes de estabilização de imagem (e redução de vibração) procuram por vibrações em sua câmera para reduzi-las - no entanto, se não encontrarem nenhuma (como quando você está usando um tripé), elas podem realmente causar isso - e, como resultado, realmente causam a câmera mexe.
Chuck Westfall da Canon explica bem:
“O mecanismo IS opera corrigindo a vibração. Quando não há vibração, ou quando o nível de vibração está abaixo do limite da capacidade de detecção do sistema, o uso do recurso IS pode, na verdade, * adicionar * desfoque indesejado à fotografia, portanto, você deve desligá-lo nesta situação. Lembre-se de que o grupo de lentes IS está normalmente travado no lugar. Quando a função IS está ativa, o grupo de lentes IS é desbloqueado para que possa ser movido pela bobina eletromagnética em torno dos elementos. Quando não há movimento suficiente para o sistema IS detectar, o resultado às vezes pode ser uma espécie de 'loop de feedback' eletrônico, algo análogo ao ruído de toque de um loop de feedback de áudio com o qual todos estamos familiarizados. Como resultado, o grupo de lentes IS pode se mover enquanto a lente está em um tripé, a menos que a função IS esteja desligada e o grupo de lentes IS esteja travado no lugar. ”
Isso é uma coisa muito básica, na verdade - se você ler o manual que vem com sua lente habilitada com IS, ele lhe dará a mesma dica - no entanto, eu já vi alguns DLSRs montados em tripé com IS ligada na minha época e pensei que poderia ser tempo (e já me esqueci de desligar o IS eu mesmo algumas vezes) - então pensei em escrever isso como um lembrete rápido (para todos nós).
A regra - se você estiver segurando sua câmera em situações de pouca luz, ligue IS - se sua câmera estiver montada em um tripé - desligue IS.
A exceção - Sim, sempre há uma exceção a qualquer regra e, no caso de IS, é importante saber que existem algumas lentes DSLR que podem realmente detectar e explicar quando você está usando um tripé (a Canon chama de detecção de tripé - um recurso que foi adicionado em 2000). Como resultado, você não precisa desligar a estabilização de imagem.
Como resultado - uma segunda 'regra' entra em jogo - 'leia o manual da lente e você não vai errar'.